Dieses Corporate Blog enthält deutsche und englische Posts / This corporate blog contains german and english posts.
All german posts are translated into english.



Dienstag, 24. Juni 2014

Nähtechnik-Lexikon des industriellen Nähens

Praktisches Nachschlagewerk über Industrienähmaschinen und ihre Anwendung


Mit über 150 Jahren Erfahrung ist Dürkopp Adler einer der Pioniere der Nähtechnik. Heute veröffentlichen wir in unserem Supportbereich auf unserer Homepage ein deutschsprachiges Kompendium rund um die Industrienähmaschine über Grundbegriffe und Technologien, in das dieses umfassende Wissen eingegangen ist.

Von Stichtypen über Nähmaschinen-Bauformen bis hin zu Anwendungsbeispielen wird alles in übersichtlichen Kapiteln erklärt. Besonders hilfreich sind die zahlreichen Erklärungen zu Form und Einsatz von optionalen Zusatzausstattungen, von denen die meisten nachträglich bestellbar und anbaubar sind.

http://www.duerkopp-adler.com/de/main/Support/Naehtechnik-Lexikon/

Montag, 16. Juni 2014

Improved edge guide for Dürkopp Adler M-Type

Edge guides are often used when sewing upholstery or leather on Dürkopp Adler M-Type industrial sewing machines.

The most used guide with material No. N800 080001 is improved now in a couple of details.
The shaft diameter, the bracket lengths at the swivel arm and the mechanism for lateral adjustment were changed to make the edge guide more robust and to improve the lateral guidance.

The former guide is still available under the new material No. N800 080012.

The improvements become apparent by comparing the versions in the following pictures:

Improved M-Type edge guide Dürkopp Adler N800 080001


Former M-Type edge guide, now available under N800 080012

Verbesserter Kantenanschlag für Dürkopp Adler M-Type

Zum Nähen von Polster- und Lederteilen auf Dürkopp Adler M-Type Industrienähmaschinen ist ein Kantenanschlag hilfreich.
Der meistverwendete Anschlag mit der Materialnummer N800 080001 ist nun deutlich verbessert worden.
Der Wellendurchmesser, die Schenkellängen am Schwenkarm und der Mechanismus zur seitlichen Verstellung wurden verändert, um den Kantenanschlag noch stabiler und die seitliche Führung besser zu machen.
Der bisherige Anschlag ist aber weiter unter der Materialnummer N800 080012 erhältlich.

Die Veränderungen werden am besten durch den Vergleich der Abbildungen deutlich:

Verbesserter Kantenanschlag Dürkopp Adler N800 080001

 

Alter Kantenanschlag, jetzt erhältlich unter N800 080012