Dieses Corporate Blog enthält deutsche und englische Posts / This corporate blog contains german and english posts.
All german posts are translated into english.



Dienstag, 31. Januar 2012

Vintage leaflets for Adler sewing machines - part 2

Many sewing machines of the former Kochs Adler AG are still in use and are traded as used machines since decades. It is important to know exactly which class and subclass the machine has to identify spare parts correctly or use the right manuals.
Today, we are publishing the next part of the historical documentation in the download section of this blog.

The leaflets for Adler classes 83, 98, 120, 166169, 204 and 205 have been added.

Go to Part 1
Go to Part 3
Go to Part 4
Go to Part 5
Go to Part 6


How to get obsolete parts

Adler Class 204

Historische Prospekte für Adler Nähmaschinen - Teil 2

Viele Nähmaschinen der Kochs Adler AG sind immer noch in Gebrauch und werden seit Jahrzehnten als gebrauchte Nähmaschinen gehandelt. Wichtig ist zu wissen, um welche Klasse und Unterklasse es sich handelt, um Ersatzteile richtig zu identifizieren oder die richtigen Bedienungsanleitungen zu verwenden.

Heute veröffentlichen wir den nächsten Teil der historischen Dokumentationen, die alle im Downloadbereich dieses Blogs verfügbar sind.
Hinzugekommen sind die Klassen 83, 98, 120, 166169, 204 und 205

Wechseln zu Teil 1
Wechseln zu Teil 3
Wechseln zu Teil 4
Wechseln zu Teil 5
Wechseln zu Teil 6

Hinweise zu Bestellmöglichkeiten von ausgelaufenen Teilen

Adler Klasse 204

Montag, 30. Januar 2012

Dürkopp Parts Book Class 556 - Vintage technical documentation

The legendary buttonhole machine Dürkopp class 556 is still in use in some factories, due to its robust construction. Of course, many spare parts for this machine are also still available.

We are publishing today the parts list dated 1975 in two files, because the book has nearly 200 pages which makes the scanned file very large. Even divided, the file sizes are over 17 MB, so the download can take a while.
Download Teileliste Dürkopp Klasse 556 Part 1
Download Teileliste Dürkopp Klasse 556 Part 2

The latest isuse dated 1982 can be downloaded from the Dürkopp Adler homepage in the download section.



Even though a couple of parts are not available as standard parts anymore, they may be produced in single manufacturing. For further information, please read our post how to get obsolete parts.

Teileliste Dürkopp Klasse 556 - Historische technische Dokumentationen

Der legendäre Knopflochautomat Dürkopp Klasse 556 ist bis heute aufgrund seiner robusten Bauweise noch in einigen Betrieben im Einsatz. Selbstverständlich sind auch noch viele Ersatzteile für diese Maschine erhältlich.
Wir veröffentlichen die Teileliste aus dem Jahr 1975 in zwei Teilen, weil sie mit fast 200 Seiten sehr groß ist. Auch geteilt sind die Dateien mit mehr als 17MB sehr groß, so daß der Download einige Zeit dauern dürfte.

Download Teileliste Dürkopp Klasse 556 Teil 1
Download Teileliste Dürkopp Klasse 556 Teil 2

Die letzte Ausgabe aus dem Jahr 1982 kann im Downloadbereich der Homepage von Dürkopp Adler heruntergeladen werden.

Auch wenn manche Teile nicht mehr als Standard-Ersatzteile erhältlich sind, ist eventuell eine Einzelanfertigung möglich. Lesen Sie dazu in einem Post weitere Informationen.

Freitag, 27. Januar 2012

Vintage leaflets for Adler sewing machines - part 1

Many sewing machines of the former Kochs Adler AG are still in use and are traded as used machines since decades. It is important to know exactly which class and subclass the machine has to identify spare parts correctly or use the right manuals.
We will publish step by step vintage leaflets of Adler sewing machines in the download section of this blog to help users and traders to identify them.
We start with leaflets for class 30, class 68 and class 69.

Go to part 2
Go to Part 3
Go to Part 4
Go to Part 5
Go to Part 6

How to get obsolete parts

Adler class 30

Historische Prospekte für Adler Nähmaschinen - Teil 1

Viele Nähmaschinen der Kochs Adler AG sind immer noch in Gebrauch und werden seit Jahrzehnten als gebrauchte Nähmaschinen gehandelt. Wichtig ist zu wissen, um welche Klasse und Unterklasse es sich handelt, um Ersatzteile richtig zu identifizieren oder die richtigen Bedienungsanleitungen zu verwenden.

Wir werden Schritt für Schritt im Downloadbereich dieses Blogs die alten historischen Prospekte veröffentlichen, um hier Hilfestellung zu geben.

Wir beginnen mit den Prospekten für Klasse 30, Klasse 68 und Klasse 69.

Gehe zu Teil 2
Gehe zu Teil 3
Gehe zu Teil 4
Gehe zu Teil 5
Wechseln zu Teil 6

Hinweise zu Bestellmöglichkeiten von ausgelaufenen Teilen

Adler Klasse 30

Machine conversion: Class 195 from 1-needle into 2-needle version

The Dürkopp Adler class 195-171110 can be converted from a 1-needle into a 2-needle machine with the conversion kit 0195 005002. Sewing gauge parts must be ordered additionally. View details.


Dürkopp Adler class 195

Other conversion kits can be found in the machine conversion section of this blog.


Maschinenumbau: Klasse 195 von 1-Nadel in 2-Nadel

Die Dürkopp Adler Klasse 195-171110 kann von einer 1-Nadel- in eine 2-Nadelmaschine mit dem Umbausatz 0195 005002 umgebaut werden. Zusätzlich zum Umbausatz müssen entsprechende Näheinrichtungsteile bestellt werden. Hier die Übersicht über die Details.

Dürkopp Adler Klasse 195

Weitere Umbausätze für andere Maschinen finden Sie im Menü dieses Blogs unter "Umbau".

Mittwoch, 25. Januar 2012

Use sewing gauges of class 767 in class N291: Conversion kit

The sewing equipments of Dürkopp Adler class 767 can also be used in class N291 after changing the foot bars.

There is a conversion kit containing both bars with material No. 0491 001530.
The bars can also be ordered separately under
0491 001521 presser foot bar
0491 001525 transport foot bar

Dürkopp Adler Class N291

Näheinrichtungen von Klasse 767 in Klasse N291 verwenden: Umbausatz

Die Näheinrichtungen der Dürkopp Adler Klasse 767 können auch in der Klasse N291 verwendet werden, wenn die Transportfußstange und die Stoffdrückerstange geändert werden.

Dazu gibt es einen Umbausatz mit der Materialnummer 0491 001530, der beide Teile enthält.

Die Stangen können auch einzeln bestellt werden:
0491 001521 Stoffdrückerstange
0491 001525 Transportfußsstange
Dürkopp Adler Klasse N291

Dienstag, 24. Januar 2012

Best Practice: Special sewing gauges for Dürkopp Adler class 275-142342

With its bottom feed and differential top feed, the class 275-140342 belongs to the world class sewing machines for garment production. By special sewing gauges, even most difficult sewing operations can be done with best quality and highest productivity. Here are some examples:

1. Sewing gauge for inserting zippers (275 E 13)
Fields of application: skirts, trousers, dresses
Feeding foot in front of the needle (flat seams and fullness), positioned within the sewing foot.
Stitch length max. 4mm, top feed length max. 6mm
Not applicable for "blind" zippers.


The sewing gauge E13 consists of:
0275 220334 Hinged presser foot
0275 220350 Transport foot
0211 004521 Throat plate
0271 006602 Feed
0275 310614 Block

2. Sewing equipment for topstitching angular collars and cuffs (275 E 26)
with swivable edge guide
Fields of application: Shirts and blouses
seam margin 1,5 mm and larger than 5 mm
Feeding foot beside and behind the needle (flat seams), positioned within he sewing foot
Stitch length max. 4mm, top feed length max. 6mm

The sewing gauge E26 consists of:
0271 006522 Throat plate
0273 006604 Feed dog
0275 220580 Transport foot
0275 220594 Hinged presser foot
N900 040037 Guide

3. Sewing equipment for hemming operations of 6 mm (275 E 28)
with divided hemmer, pneumatically swivable
Other hemming widths on request
Fields of application: skirts, dresses, shirts, blouses
Feeding foot in front of and beside the needle (flat seams and fullness)




The sewing gauge E 28 consists of:
0271 006522 Throat plate
0273 006604 Feed dog
0275 220214 Hinged presser foot
0275 220250 Transport foot
0275 310614 Block

Necessary additional equipment:
N005 225303 divided hemmer
A maintenance unit for pneumatic equipments 9780 000108 and a pneumatic connection package is also necessary.

For the operation "Hemming shirt", the stand MG53 400018 is recommended, where the cutoff for the machine head is turned by 10 degrees agaist the clock sense for better handling.

Top-Lösungen: Spezielle Näheinrichtungen für Dürkopp Adler Klasse 275-140342

Durch Untertransport und differenzierbaren Fuß-Obertransport gehört die Klasse 275-140342 zu den hochwertigsten Nähmaschinen in der Welt der Bekleidungsproduktion. Spezielle Näheinrichtungen erweitern das Anwendungsspektrum und erhöhen die Produktivität auch bei schwierigen Nähanwendungen. Hier einige Beispiele für Top-Lösungen:

1. Näheinrichtung zum Einnähen und Kantensteppen von Reissverschlüssen (275 E 13)
Anwendungsgebiete: Röcke, Hosen, Kleider
Transportfuss vor der Nadel (glatte Nähte und Mehrweite) innerhalb des Nähfusses angeordnet.
Stichlänge max. 4mm, Obertransportlänge max. 6mm
Nicht geeignet zum Einnähen von blinden Reissverschlüssen.


Die Näheinrichtung E13 besteht aus folgenden Teilen:
0275 220334 Gelenkfuss
0275 220350 Transportfuss
0211 004521 Stichplatte
0271 006602 Transporteur
0275 310614 Kloben

2. Näheinrichtung zum Absteppen von eckigen Kragen und Manschetten (275 E 26)
mit hochschwenkbarem Kantenanschlag
Anwendungsgebiete: Hemden und Blusen
Absteppbreite 1,5 mm, 5mm, 10mm und größer als 10mm
Transportfuss neben und hinter der Nadel (glatte Nähte) innerhalb des Nähfusses angeordnet
Stichlänge max. 4mm, Obertransportlänge max. 6mm
Die Näheinrichtung E26 besteht aus folgenden Teilen:
0271 006522 Stichplatte
0273 006604 Transporteur
0275 220580 Transportfuss
0275 220594 Gelenkfuss
N900 040037 Anschlag

3. Näheinrichtung für Saumarbeiten von 6mm (275 E 28)
mit geteiltem Säumer, pneumatisch hochschwenkbar
Weitere Saumbreiten auf Anfrage
Einsatzgebiete: Röcke, Kleider, Hemden, Blusen
Transportfuss vor und neben der Nadel (glatte Nähte und Mehrweite)




Die Näheinrichtung besteht aus folgenden Teilen:
0271 006522 Stichplatte
0273 006604 Transporteur
0275 220214 Gelenkfuss
0275 220250 Transportfuss
0275 310614 Kloben

Zusätzlich wird benötigt:
N005 225303 geteilter Säumer

Falls nicht vorhanden, ist eine Wartungseinheit für pneumatische Zusatzausstattungen 9780 000108 und ein Pneumatik-Anschlußpaket 0797 003031 erforderlich.

Für die Operation "Hemd säumen" wird zusätzlich das Gestell MG53 400018 empfohlen. Dabei ist der Ausschnitt für das Maschinen-Oberteil um 10 Grad gegen den Uhrzeigersinn um die Nadel verdreht.

Freitag, 20. Januar 2012

Machine conversion: Class 171 from 1-needle into 2-needle version

The double chainstitch machine Dürkopp Adler Class 171 can be converted from a 1-needle into a 2-needle machine with this parts kit.

More Conversion kits you will find in the menu in the section "Conversion"

Maschinenumbau: Klasse 171 von 1-Nadel in 2-Nadel

Die Doppelkettenstichmaschine Dürkopp Adler Klasse 171 kann von einer Einnadel- in eine Zweinadelversion mit diesem Teilesatz umgebaut werden.

Weitere Umbausätze finden Sie in der Menüleiste "Umbau"

Mittwoch, 18. Januar 2012

Parts book Adler Class 69 and 169 - Vintage technical documentation

Now available for download:
The parts book for Adler sewing machine class 169 and
the parts book for Adler sewing machine class 69.

We have also published the sewing gauge catalogue for class 169.

More historical techncial documentation you will find in the  download section of this blog.

The files are pretty large, so downloading can take a while

Teileliste Adler Klasse 69 und 169 - Historische technische Dokumentationen

Zum Download verfügbar:
Die Teileliste der Adler Nähmaschine Klasse 169 und
die Teileliste der Adler Nähmaschine Klasse 69.

Zusätzlich haben wir auch den Näheinrichtungskatalog der Klasse 169 bereitgestellt.

Weitere historische technische Dokumentationen finden Sie im Downloadbereich dieses Blogs.

Die Dateien sind recht groß, so daß der Download einige Zeit in Anspruch nehmen kann.

Freitag, 6. Januar 2012

Piping and zipper feet for Dürkopp Adler Classes 867, 767, 467 and 367

Transport and presser feet for piping and cording are listed in this overview.
The list contains the feet numbers for classes 867, 767, 467 and 367.

Since January 9, 2012, we also offer much better competitive prices for these articles!

More overviews about sewing gauge parts are available in the download section of this blog, like the sewing gauge catalog for class 67 (File size 10MB).

Kederfüsse und Reissverschlußfüsse für Dürkopp Adler Klassen 867, 767, 467 und 367 - Überblick

Transport- und Drückerfüsse zum Kedernähen und Kordelnähen finden Sie in dieser Übersicht.
Die Liste enthält die Näfüsse für die Klassen 867, 767, 467 und 367.

Seit 9. Janaur 2012 bieten wir diese Artikel auch zu deutlich attraktiveren Listenpreisen an!

Weitere Übersichten über Näheinrichtungen finden Sie im Downloadbereich dieses Blogs, wie zum Beispiel den Näheinrichtungskatalog für die Klasse 67 (Dateigröße 10MB).

Dienstag, 3. Januar 2012

Neue attraktive Preise für Kantenlineale

Aufgrund von geänderten Produktionsabläufen können wir zahlreiche Kantenführungen zu deutlich günstigeren Verkaufspreisen anbieten. Damit unterstreicht Dürkopp Adler seine Position als einer der führenden Lieferanten für Zusatzausstattungen. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Händler für weitere Informationen.

New attractive prices for edge guides

Due to new production processes we are able to offer a couple of edge guides for much better and competitive prices. With the new price structure, Dürkopp Adler underlines its strength as a leading supplier for additional high quality attachments. Please contact your local distributor for more information.